Keine exakte Übersetzung gefunden für عناصر المحرك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عناصر المحرك

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The drivers of the financial and economic crisis are complex and multifaceted.
    العناصر المحركة للأزمة المالية والاقتصادية عناصر معقدة متعددة الأوجه.
  • The five drivers of development effectiveness described in chapter II.
    (ب) العناصر المحركة الخمسة لفعالية التنمية كما هي موصوفة في الفصل الثاني.
  • As opposed to the other structural issues mentioned above, this question relates to triggers or precipitating factors.
    ومقارنةً بالقضايا الهيكلية المشار إليها أعلاه، يتناول هذا السؤال العناصر المُحرِّكة أو المعجِّلة.
  • The drivers represent cross-cutting objectives of all UNDP programme activities, the attainment of which will enable the achievement of sustainable development outcomes.
    وتمثل تلك العناصر المحركة أهدافا شاملة لكل الأنشطة البرنامجية للبرنامج الإنمائي التي سيمكن بلوغها من إنجاز حصائل تنمية مستدامة؛
  • UNDP considers it important to monitor and report to the Executive Board on its performance through all five drivers.
    ويرى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن من المهم رصد أدائه وإبلاغ المجلس التنفيذي بذلك من خلال العناصر المحركة الخمسة.
  • Analysis of substantive results by MYFF goal and service line and for each driver of development effectiveness
    باء - تحليل النتائج الموضوعية بحسب أهداف الإطار التمويلي المتعدد السنوات وأنواع الخدمات وبالنسبة لكل عنصر من العناصر المحركة لفعالية التنمية
  • The extent and effectiveness with which UNDP is incorporating the five drivers of development effectiveness into its country programming will be reported on.
    كما سيتم الإبلاغ عن مدى وفعالية قيام البرنامج الإنمائي بإدماج العناصر المحركة الخمسة لفعالية التنمية في برمجته القطرية.
  • Empowerment processes can be facilitated by development agents, such as the State, NGOs and women's groups and movements.
    ويمكن للعناصر المحركة لعملية التنمية مثل الدولة والمنظمات غير الحكومية ومجموعات المرأة وحركاتها أن تيسر عمليات التمكين.
  • They concurred with the focus of the Administrator in continuing to work toward strengthening national ownership, national capacity-building and technical capacity - , all key development drivers.
    ووافقت الوفود على تركيز مدير البرنامج على مواصلة العمل من أجل تعزيز الملكية الوطنية، وبناء القدرات الوطنية والقدرة التقنية - وهي جميعها عناصر محركة للتنمية.
  • The first strategy focuses on five key `drivers' that will influence the success of UNDP in implementing sustainable programmes at the country level.
    تركز الاستراتيجية الأولى على خمسة ”عناصر محركة“ أساسية ستؤثر على نجاح البرنامج الإنمائي في تنفيذ برامج قابلة للاستدامة على الصعيد القطري.